Yan Geling (née en 1958) est l’une des romancières et scénaristes  contemporaines de langue chinoise les plus connues. Née à Shanghai, elle a servi dans l’Armée populaire de libération et a commencé à l’âge de douze ans comme danseuse dans une troupe de divertissement. Elle est l’auteure de nombreux romans, nouvelles, novellas, essais et scénarios. Ses romans les plus connus en Occident sont The Secret Talker (HarperVia, tr. Jeremy Tiang), The Banquet Bug (Hyperion/US, Faber/UK), The Lost Daughter of Happiness (id., tr. Cathy Silber), ainsi que la novella et le recueil de nouvelles White Snake and Other Stories (Aunt Lute Books, tr. Lawrence A. Walker). Elle est membre de la Hollywood Writer’s Guild of America et de l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Parmi ses scénarios les plus célèbres adaptés à l’écran, Xiu Xiu a remporté de nombreux prix internationaux et Les Fleurs de la guerre a été réalisé par Zhang Yimou et interprété par Christian Bale. Elle vit à Berlin, en Allemagne. 

Yan Geling (b. 1958) is one of the most acclaimed contemporary novelists and screenwriters writing in the Chinese language. Born in Shanghai, she served with the People’s Liberation Army, starting at age twelve as a dancer in an entertainment troupe. She is the author of numerous novels, short stories, novellas, essays, and scripts. Her best-known novels in the West are The Secret Talker (HarperVia, tr. Jeremy Tiang), The Banquet Bug (Hyperion/US, Faber/UK), The Lost Daughter of Happiness (id., tr. Cathy Silber), as well as the novella and short story collection White Snake and Other Stories (Aunt Lute Books, tr. Lawrence A. Walker). She is a member of the Hollywood Writer’s Guild of America and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Among her most famous screenplays adapted to the screen, Xiu Xiu, The Sent-Down Girl won multiple international awards and The Flowers of War was directed by Zhang Yimou and starred Christian Bale. She lives in Berlin, Germany.